Saturday, May 19, 2007

ניסיון- סינופסיס

UN, Dos, Tres... Probando

Tres comparten ésta historia de amor entre dos idiomas: Diana, Roy y Una cámara..Historia que acontece a veces detrás, a veces delante de la camara. Entre dos idiomas el amor se pierde mientras la cámara sigue rodando.


אחד, שתיים, שלוש... ניסיון

שלושה שותפים בסיפור אהבה בין שתי שפות: דיאנה, רועי ומצלמה. סיפור אהבה שמתרחש לעתים לפני המצלמה ולעתים מאחוריה. האהבה הולכת לאיבוד בין שניהם והמצלמה ממשיכה לרוץ

One, Two, Three.... Testing

Three partners in this love story between two languages: Diana, Roy, and a camera. Sometimes in front, and sometimes behind the viewfinder, the love between the two is lost while the camera keeps on running.







Tuesday, May 8, 2007

Sunday, April 8, 2007

בפעם האלפיים ושבע

בפעם ה2007
אני חוזר. השמש מסמנת לי כי טוב אפילו שמהמטוס הכל נראה קר ומנוכר. בפוקס מצאתי כרטיס ועזבתי לפסח הביתה. בפוקס, כך אני מרגיש, אני עכשיו פה בחזרה. הפסקתי כבר מזמן לאכול בטיסות אבל עדיין יש לי את הטעם המגעיל הזה בפה כשאני מתעורר מרעידת המטוס שנוגע בקרקע
ברצלונה. עכשיו מה?
בפעם האלפים ושבע. הסתיים לילה לבן שהתחיל בדיוואן- הפאב היחיד שעוד מחכה לי בירושלים. נסיעת לילה לשדה התעופה המגעיל הזה של היהודים שבנו להם מין מקדש ענק לקניות. הפעם לא קניתי כלום, אפילו על הנובלס ויתרתי, שיהיה למה להתגעגע.
בדרך אני מנצל שניות אחרונות עם יעל לשיחה על אהבה אני יודע שבפעם הבאה שאחזור זה יהיה לחתונה ולא יהיו עוד כאלה רגעים.
סיכמנו שספקות תמיד יהיו, שרק צריך לדעת איך לחיות איתם ושמקסימום, אז שום מצב הוא לא סופי והכל בר שינוי.
והיא אוהבת אותו. והוא אותה.
פעם ראשונה שאני עובר תיחקור בביקורת הגבולות. בדרך כלל אין אפילו בקר גבול ואז פשוט עוברים. עכשיו הוא מתחקר ושם לב שפג תוקפה של תעודת השהיה שלי. הסברתי לו שזה לוקח זמן שכבר לפני חודש סיימתי את התהליך ואני מחכה. חייך, הסכים והורה לי להמשיך
להמשיך
אם היו לי דמעות הייתי שופך אותן. אם היו לי מילים הייתי אומר אותן, אבל יש לי רק את הטעם המגעיל הזה של טיסת לילה
ואהבה שמתעקשת לחכות אפילו שאין ממש למה.
התנשקנו, התחבקנו ולקחנו מונית הביתה. יש לה הרפס. היא לעולם לא תסלח לי על שהדבקתי אותה.
יעל תאמר שזה פסיכוסומטי שזה סימפטום למשהו אחר. אני מסכים איתה ורק לה אני לא אומר
שהפעם האלפיים ושבע תיהיה האחרונה. אני נשבע.

Girona with David

Thursday, March 22, 2007

LA SITUACION


recycled-men
Otro levantar sin ganas. Una sorpresa nos espera en la puerta- el ayuntamiento se preocupa de reciclaje.
No hemos encontrado algo mejor qué hacer con esas tres bolsas.

Pronto- la pelicula.


מימין לשמאל, קלמנטיין של גיז'ה, שחר איש הזכוכית,
גיז'ה איש הפלסטיק ורועי איש הקרטון

עוד בוקר שהתחיל מאוחר, כבר כמעט בתוך הסייסטה מחכה לנו הפתעה על מפתן הדלת- שקיות המיחזור שעיריית ברצלונה מחלקת לתושביה.
לא מצאנו דבר יותר טוב לעשות איתם

בקרוב- הסרט





Wednesday, March 21, 2007